Ranskalaisen kaunokirjallisuuden suomentaminen

Suomennan kahden vuoden aikana kolme ranskalaista kaunokirjallista teosta: modernismin airuen Guillaume Apollinairen (1880–1918) runokokoelman Calligrammes, Poèmes de la paix et de la guerre (1913–1916), romantiikan suuren näkijän Gérard de Nervalin (1808–1855) valitut runot sekä dadaisti Jacques Rigaut’n (1898–1929) kirjoitusvalikoiman. Kaksi jälkimmäistä kokoan itse. Suomennosten johdannot kirjailijoiden elämästä, jälkisanat tekstien vaikutuksesta sekä kommenttiosiot täydentävät ja avartavat lukukokemusta.