Englanninkielisen runouden ja proosan suomentaminen

Hakemuksen tiivistelmä

Suomennan seuraavien kolmen vuoden aikana englanninkielisen kirjallisuuden moderneja klassikoita, sekä runoutta että proosaa. Proosaa edustavat Leonora Carringtonin The Hearing Trumpet (Kuulotorvi) ja Flann O'Brienin At Swim-Two-Birds (Hullu kuningas puussa). Runoteos on Edgar Lee Mastersin Spoon River Anthology. Teen siitä uuden, hengittävän käännöksen. Lisäksi käännän kaksi nykyromaania, Ali Smithin "kaksoisteokset" Gliff ja Glyph.