Liivin kieli ja kulttuuri

Renate Blumberga tutkii liivin kieltä ja kulttuuria arkistoaineiston pohjalta.

Liivin kieltä puhuttiin Latvian länsiosassa Itämeren rannikolla. Kieli kuihtui 1900-luvun jälkipuoliskolla ja kuoli äskettäin sukupuuttoon viimeisten syntyperäisten liivin puhujien mukana. Renate Blumberga on käynyt Latvian, Suomen, Venäjän ja Viron arkistoissa läpi valtavan määrän julkaisematonta aineistoa. Sen avulla hän luo liivinkielisen tekstikokoelman ja laatii monitieteisen tutkimuksen liiviläisestä kulttuurista 1920-30-luvuilla. Blumberga korostaa, millaista rohkeutta vaatii tutkia pientä kieltä ja kulttuuria, vaikka siinä jää helposti ulkopuoliseksi