Shahi Derky

elokuvantekijä ja kielitieteilijä

Photo: Jussi Virkkumaa

Minulla on maisterin tutkinto kielitieteessä ja arabian, englannin ja ranskan kääntämisessä Ranskasta, jossa asun tällä hetkellä. Olen myös opiskellut elokuvantekoa Academy of Moving People and Imagesin ensimmäisen sukupolven ohjelmassa vuonna 2019, jossa tein ensimmäisen lyhytelokuvani nimeltä ”Leftovers”. Elokuva valittiin Tampereen elokuvajuhlien kotimaiseen kilpailuun ja Istanbulin Diaspora Film Festivalin kansainväliseen kilpailuun. Sitä on myös esitetty useissa kuratoiduissa tapahtumissa Euroopassa. Yhteistyössä kahden muun ohjaajan, Aishe Vejdanin ja Uzair Amjadin, kanssa teimme Elham Rahmatin kuratoiman kolmiosaisen lyhytelokuvan nimeltä ”Because They Were Three, They Were Four”.

Vuonna 2014 kirjoittamani essee ”Temporary Peace”, joka kertoo kokemuksistani syyrialaisesta koulusta Turkissa, on julkaistu NO NIIN -lehdessä vuonna 2021. Olen myös työskennellyt yhtenä kuraattoreista Suomen Ranskan instituutissa Pariisissa sekä Ranskan instituutissa Helsingissä. Tällä hetkellä työstän seuraavaa pitkää elokuvaa ja lyhytelokuvaprojektia tulevalle vuodelle. Saaren kartanon residenssissä kirjoittan ensimmäistä pitkää elokuvaani, jossa tutkin nuoruuden, muutoksen, maanpaon ja vapauden teemoja. Kahden kuukauden residenssikauteni aikana haluaisin vaihtaa mielipiteitä muiden taiteilijoiden kanssa heidän moninaisista taiteenaloistaan ja lähestymistavoistaan sekä nähdä, mitä yhteistä meillä kaikilla on. Minulla on tapana ottaa huomioon ihmisryhmän kollektiivinen muisti, kun yhdistelen kuvaa ja kieltä elokuvaan välineenä.