Residenssitaiteilijat ja -tutkijat Enkaryon Ang Runoilija, taidekriitikko ja riippumaton tutkija Kuva: Jussi Virkkumaa Saaren kartanon residenssini aikana aion kirjoittaa runomuotoisen romaanin, jossa tarkastelen sormustinkukan kulttuurista transformaatiota aina siitä, kun Japani alkujaan toi kasvin siirtomaavaltansa aikana Taiwaniin ja siihen kun se on otettu osaksi paikallista tarinankerrontaa. Tässä poikkitieteellisessä projektissa tutkin sitä, miten kasvitieteellinen kolonialismi toimii tieteellisen luokittelun, taloudellisen hyväksikäytön ja kulttuurisen transformaation kautta. Runomuotoinen romaani heijastelee sitä, miten paikalliset ja alkuperäiskulttuurin mytologiat ovat vuorovaikutuksessa siirtomaavallan kerronnan kanssa – pirstoutumisella, vastakkainasettelulla ja sanojen välisillä tiloilla ennemminkin kuin lineaarisen tarinankerronnan kautta. Näen mielessäni, miten luon moniäänisen teoksen, jossa erilaiset äänet keskustelevat vaihtelevien runomuotojen kanssa: paikalliset folk-laulajat, alkuperäiskansan tarinankertojat, siirtomaavallanaikaiset kasvitieteilijät, nykytutkijat ja itse kasvit. Näin syntyy tekstuaalinen ekosysteemi, joka heijastelee aiheeni biologista ja kulttuurista kompleksisuutta. Työskentely Saaren kartanon residenssissä tuntuu innostavalta, koska maantieteellinen sijaintini heijastelee niitä kerronnan jännitteitä, joita tutkin runomuodon kautta. Oleskelu Euroopassa antaa minulle mahdollisuuden tutkia sormustinkukan eurooppalaista kulttuurikontekstia samalla, kun tarkastelen sen siirtomaavallanaikaista matkaa Taiwaniin omasta näkökulmastani taiwanilaisena kirjailijana tuoden esiin, miten kasvilajit kantavat mukanaan kulttuurisia merkityksiä, jotka ylittävät rajat. Enkaryon Ang on Taipeissa asuva runoilija, kriitikko ja riippumaton tutkija, jonka työskentely risteää niin kirjallisuuden, taiteen kuin tieteen aloilla. Vuodesta 2009 lähtien hän on julkaissut runokokoelmia ja esseitä saavuttaen aseman omaleimaisena Taiwanin nykykirjallisuuden äänenä. Hänen viimeisin kokoelmansa ”A Galaxy of Howness” tallentaa Taiwanin digitaalisen ajan jälkeisiä transformaatioita. Hänen viimeaikainen tutkimustyönsä keskittyy lajien siirtymistarinoihin imperiumien ja siirtomaiden välillä tarkastellen suhteita siirtomaa-ajan konteksteissa.