Osk Ursa Minor

9,46 biljoonaa kilometriä -esityksen valmistaminen ja esittäminen

Taiteellinen työ / siihen pohjautuva työ | Yksivuotinen

Produktiossa 9,46 biljoonaa kilometriä (≈1 valovuosi) työryhmä tutkii taiteellisin keinoin avaruuden mittasuhteita päämääränään rakastua valovuoteen ja löytää koti universumista. Produktio toteutetaan yhteistyössä tähtitieteellisen yhdistyksen Ursa ja viittomakieliseen taiteeseen keskittyneen osuuskunnan, Ursa Minor, kanssa. Produktiossa muodostuu sooloesitys, joka esitetään liikuteltavassa planetaariossa. Työryhmään kuuluvat viittomakielinen näyttelijä Silva Belghiti(TeM), ohjaaja Joel Teixeira Neves (TeM), äänisuunnittelija Johannes Birlinger (TeM) ja Ursa ry:n työntekijä Jonna Rintamäki. Kirjassaan Eroticism (1957) Georges Bataille esittää, että rakastajan kokemuksessa rakastettu voi tuoda esiin ihmisyyden rajallisuuden estämän kahden olevan sekoittumisen, kahden jatkumattoman välisen jatkuvuuden. Väitettä mukaillen esitys tekee tähtitieteellisestä käsitteestä “valovuosi” rakkauden kohteen ja asettuu asumaan universumiin. Tästä juontuu produktion tutkimuskysymys: kuinka rakastaa valovuosia? 9,46 biljoonaa kilometriä yhdistää esitystaidetta ja tanssia. Belghiti tulkitsee aihetta äidinkielellään ja siitä inspiroituneella tanssillisella liikkeellä: valovuosi ruumiillistuu hitaana ja keskittyneenä liikkeenä, esiintyjä kurottaa Otavasta Joutsenen tähtikuvioon ja löytää kodin asteroidivyöhykkeeltä Marsin ja Jupiterin ratojen välistä. Esityksen näyttämönä toimii Ursa ry:n omistama liikuteltava planetaario, joka tarjoaa avaruusmatkan 25 katsojalle kerrallaan. Intiimissä planetaariossa esityksen aihe asettuu aivan lähelle yleisöä ja kutsuu kotiin, yhteiseen universumiin. Esitys on saavutettava myös viittomakieltä taitamattomalle yleisölle ja liikuntarajoitteisille. Viittomakielinen esitys käännetään nauhoitetuksi puheeksi, joka esitetään osana esityksen äänisuunnittelua. Katsomo planetaarion sisällä on esteetön pyörätuolilla liikkuville henkilöille.