Apurahat ja residenssipaikat

Tiede

Roma-trilogiaa-2: Mobilising for mobile Roma -teoksen julkaisukulut

Hakemuksen tiivistelmä

1) Huomio! Romaneja tiellä. Like 2012; 2) Mobilising for mobile Roma, Trialogue Books 2019; 3) Voices of Roma women, Trialogue Books 2020. Tutkimukseen ja toimintakokemukseen perustuva trilogia, jossa esillä 1) itäisen Euroopan EU-romanien tulo Suomeen (vapaan liikkuvuuden turvin), heidän kohtaamansa vihapuhe ja vihateot (ml. häätämiseen tähtäävä poliittinen ja hallinnollinen toiminta (Huomio-kirja, 2012); 2) vastaliikkeeksi syntynyt solidaarinen liike (Mobilising for mobile Roma-julkaisu, 2019); 3) romanien oman äänen kuuntelu (Voices of Roma women 2020).

Hanke tähtäsi kirjasarjan tuotantoon (Roma-trilogia) ja keskittyi vuosina 2019-2020 sen toiseen osaan (Roma 2: Mobilising for Mobile Roma. Solidarity Activism in Helsinki in the 2000s-2010s). Koska pieni osa rahoituksesta jäi ylijäämäksi, Koneen Säätiöltä anottiin ja saatiin lupa ylijäämän käyttämiseen Roma 1-n julkaisemiseen englanniksi vuonna 2021 (Roma 1: Attention! Roma on the Road). Nyt suunnitteilla on trilogian viimeinen osa (Roma 3: In Our Own Voices. Migrant Roma Women’s Reflections on Mobilities and Gender). Alun perin suomenkielisen Huomio! Romaneja tiellä-kirjan julkaiseminen englanniksi tekee mahdolliseksi sen, että koko kirjasarjaa ja tätä kysymystä voidaan levittää taustallamme oleville kansainvälisille tutkija- ja toimijaverkostoille.

Takaisin apurahalistaukseen