Grants and residencies Research and art Kyynelkanavat: Nykyajan itkuvirret ja itkuvirsiperinteen merkitykset modernissa yhteiskunnassa Main applicant Filosofian tohtori, dosentti Hytönen-Ng Elina and working group (Kyynelkanava) Members of the project Recipients of monthly grants: Hytönen-Ng Elina, Silvonen Viliina, Patrikainen Riikka, Kallonen Emilia, Kuittinen Emmi, Matveinen Liisa Other Members of the team: Patrikainen Riikka, Silvonen Viliina, Matveinen Liisa, Kallonen Emilia, Kuittinen Emmi Amount of funding 399100 € Type of funding General grant call Fields Cultural sciencesPerforming arts Grant year 2020 Duration Three years If you are this project's responsible person, you can sign in and add more information. Log in Share: Back to Grants listing Application summary Monitieteisessä tiedettä ja taidetta yhdistelevässä Kyynelkanavat -hankkeessa keskitytään itkuvirsiperinteen nykypäivän harjoittajiin ja heidän itkuille antamiinsa merkityksiin. Pohdimme tieteen ja taiteen avulla itkuvirren roolia nykyihmisen elämässä: Mitä kaikkea itkuvirret ja itkuvirsiperinne nykyaikana ovat, ja minkälaisia merkityksiä itkijät antavat itkuvirsille ja äänellä itkemiselle nykypäivänä? Miten nykyitkijät rakentavat henkilökohtaista suhdetta itkuihin? Minkälaisia merkityksiä itkuvirsiin latautuu nykyaikana tai tulee latautumaan tulevaisuudessa? Hankkeen keskiössä on siis nykypäivän itkuvirsiperinne sekä sen anti tämän päivän yhteiskunnassa. Kuusihenkinen Kyynelkanavat työryhmä on perehtynyt itkuvirsiperinteeseen taiteen ja tieteen keinoin. yhdistämällä itkuvirsiin keskittyvien tutkijoiden ja itkijöinä esiintyvien muusikoiden työtä. Taiteellisen työn ja tapahtumien rinnalla kulkee tutkimuksellinen osio, joka toteutetaan käyttämällä sekä perinteistä etnografisia menetelmiä – haastatteluita ja havainnointia – että autoetnografiaa, jossa tutkija itse asettuu yhdeksi tutkimusaineiston osaseksi. Tähän perustuukin tämän hankkeen innovatiivisuus. Sen toteuttajat asettuvat kolmeen eri tasoon; tutkija, itkuja tekevä tutkija ja itkijä/muusikko. Hanke siis tarkastelee samaa ilmiötä sekä sisältä että ulkoa älyllisenä että kehollisena prosessina. Hankkeessa toimii kolme taiteilija-tutkija työparina jonka lisäksi koko työryhmä tapaa kaksi kertaa vuodessa vertaispalauteseminaariissa, jossa seurataan työskentelyn etenemistä ja suunnitellaan tulevaa. Lisäksi hankkeessa tuotetaan kerran vuodessa yleisölle avattavia tapahtumia, joiden sisältö nousee tutkija-taiteilija työparien työskentelystä. Hanke yhdistää perinteentutkimuksen etnomusikologiaan ja kulttuurintutkimukseen sekä liittää nämä yhteen nykypäivän koetun perinteen kantajien kanssa. Samaan aikaan, kun tutkimus ylittää tieteellisiä raja-aitoja hankkeen on myös tarkoitus nostaa laajempaa yhteisku Project report summary Kyynelkanavat on ollut itkuvirsiä nyky-Suomessa tarkasteleva hanke, jossa on vuosina 2021–2024 tuotettu korkeatasoista tiedettä sekä suuremmalle yleisölle suunnattuja taiteellisia tapahtumia ja julkaisuja. Työryhmä, jossa on ollut kolme tutkijaa ja kolme taiteilijaa, on pyrkinyt kehittämään taiteilija-tutkija työparien kautta monitieteellistä työskentelyä eteenpäin. Hankkeessa on etsitty muun muassa vastauksia kysymykseen “minkälaisiin tarpeisiin itkuvirret ja äänellä itkeminen nykymaailmassa vastaavat.” Hankkeen lähtökohdiksi määrittelimme alussa ”uusien toimintatapojen ja käytäntöjen etsimisen siihen, miten tieteen ja taiteen traditiot mtukevat toisiaan ja tuottavat yhdessä uutta.” (Hytönen-Ng, Patrikainen & Silvonen 2021.) Hankkeessa toteutettiin kolme tiede--taide-tapahtumaa Ilomantsissa (2021) ja Joensuussa (2022), joista viimeisin oli kansainvälinen konferenssi Helsingissä keväällä 2023. Hanke on yhteisesti tuottanut huhtikuussa 2024 julkaistun Musiikin Suunta -lehden teemanumeron, jossa hankkeen eri näkökulmia ja lähestymistapoja on käsitelty laajempaa yleisöä silmällä pitäen. 1/2024 46. VUOSIKERTA (musiikinsuunta.fi) Hankkeessa etsittiin uudenlaisia tapoja työskennellä itkuvirsien parissa tutkijoina ja taiteilijoina. Työparityöskentelyn tavoitteena oli “syventää tutkimuksen tuloksia ja avartaa kummankin osapuolen toimintaa: täydentää taiteilijan refleksiivistä kokemuksellista ja tiedollista puolta sekä laventaa tutkijoiden näkökulmia ja työkaluja” (Hytönen-Ng, Patrikainen & Silvonen 2021). Tiede–taide-yhteistyön lisäksi työskentelytapojen muotoutumiseen vaikuttivat hankkeen tutkijoiden erilaiset tieteelliset taustat sekä se, että itkuvirsitaiteilijoiden tiet itkuvirsien pariin ovat erilaiset. Työskentely on avannut uusia tulokulmia, esimerkiksi keholisuuden näkökulmia hyödyntäen, joita itkuvirsien tarkastelussa ei ole aiemmin hyödynnetty. Hankkeen aikana syntynyt lauluyhtye Surento jatkaa myös toimintaansa hankkeen loputtua. Back to Grants listing