Maailmanloppu tulee! Tove Jansson, suomenjuutalaiset kulttuurivaikuttajat ja pelon kohtaaminen

Application summary

Tässä tutkimusta, näyttämötaidetta ja yhteiskunnallista dialogia rohkealla tavalla yhdistävässä hankkeessa tutkimme pelkoa ja sen kohtaamista eri aikakausilla. Hankkeemme avainteos on Tove Janssonin rakastettu Muumipeikko ja pyrstötähti, jonka on nähty käsittelevän toisen maailman sodan kauhuja ja sen jälkeistä ydinsodan pelkoa. Nykyisin suurta universaalia pelkoa aiheuttaa ilmastonmuutos ja sen aiheuttamat katastrofit. Viimeistään Ukrainan sodan myötä pelko tulevaisuudesta, mahdollisesta maailmansodasta ja jopa ydinsodasta on jälleen aktivoitunut – myös Suomessa. Israelin ja Hamasin välinen sota on kiristänyt juutalaisten, muslimien ja pääväestöjen suhteita äärimmilleen ja herättää väkivallan sekä terrori-iskujen pelkoa maailmanlaajuisesti. Hankkeen tutkimuksellisessa osuudessa, josta vastaa dosentti Simo Muir, tarkastelemme Tove Janssonin juutalaisten ystävien, kuvataitelija Sam Vannin, valokuuvaja Eva Konikoffin, kääntäjä Maya London-Vannin ja teatterimuusikko Erna Tauron sekä lähipiiriin kuuluneen juutalaistaustaisen pakolaisen Kurt Bandlerin elämää ja reaktiota sotaan ja vallalla olevien uhkakuvien pelkoon. Näiden viiden henkilön kautta syntyy uusi näkökulma 1940–60-lukujen suomalaiseen kulttuurihistoriaan, juutalaisen vähemmistön ja pääväestön välisiin yhteyksiin ja ylirajaisiin vaikutteisiin lähihistoriamme kriittisimpinä vuosikymmeninä. Tutkimuksen tuloksena syntyy Janssonin juutalaisten ystävien kollektiivinen biografia, jonka johtoteemana on pelon kokemus ja kohtaaminen. Hankkeen taiteellisessa osuudessa, josta vastaa ohjaaja Mikaela Hasán, tuotamme jiddishinkielisen käännöksen Muumipeikko ja pyrstötähti -kirjasta ja siihen pohjautuvan uuden näytelmätulkinnan kansainvälisenä produktiona. Näytelmän ja siihen liittyvien keskustelutilaisuuksien, johon kutsumme alustajiksi eri alojen asiantuntijoita ja kokemusasiantuntijoita, kautta pohdimme pelon merkitystä nyky-yhteiskunnassa ja tapoja, miten voimme käsitellä ja hallita tätä tunnetta.