Kahden ihmistä muunlajisesta näkökulmasta tarkkailevan sarjakuvallisen teoksen toteuttaminen

Application summary

Kahden sarjakuvallisen teoksen toteuttamisen. Molemmat teokset liittyvät teemallisesti metsään, luontoyhteyteen ja kieleen, joten niiden työstäminen sopii luontevasti yhteen. Toinen toteutetaan karjalan kielellä, ja toinen tutkii sanattoman sarjakuvan kautta ”metsän kieltä” eli monilajista kommunikaatiota ja vuorovaikutusta. Siivekkähillä, suomuksekkahilla – posthumanistizen aijan karjalankielizie starinoi (Siivekkäille, suomuisille – posthumanistisen ajan karjalankielisiä tarinoita) on karjalankielinen aikuisille suunnattu tarinakokoelma. Teoksen toteuttaa työryhmä, jossa toimin kuvakäsikirjoittajana ja kuvittajana. Tarinoissa teksti yhdistyy vuoropuheluksi visuaalinen kerronnan ja nykysarjakuvan keinojen kanssa. Päähenkilöinä ja keskeisinä toimijoina esiintyvät pääskynen, pihlaja, muurahaiskolonna, sienirihmastot ja homeet, joki, suoneidonvaippa, kivet ja puut. Ihminen on sivuosassa ja tarkkailtavana. Teos tuo uudenlaista taiteellista ilmaisua karjalankielisen kirjallisuuden ja taiteen piiriin. Lisäksi työskentelen Ihmis/Luonto -työnimellä kulkevan sarjakuva-albumini ja siihen liittyvän näyttelyn parissa. Teos käsittelee ihmislajin mutkikasta suhdetta elonkehään sanattomana sarjakuvana toteutettavan ihmissusi-metamorfoositarinan kautta. Tutkin kuvallisen kerronnan keinoin, kuinka voisimme hakea paikkaamme ja tarkoitustamme elonkehässä olematta yksinomaan tuholaislaji. Samalla koetan asettaa ihmisen muiden olentojen katseen kohteeksi. Sanattomuus antaa tilaa kokeilla, kuinka tarinan sisältö voi punoutua kuvallisen kerronnan muotoon. Työskentely vaatii luonnollisesti paljon tutkimusta, luonnostelua ja mikä tärkeintä; luonnon konkreettista kuulostelua sekä kaupungissa, joutomailla että metsässä. Toteutan kirjan originaalit viivapiirroksena musteella ja käytän väritykseen luonnon pigmenttejä. Albumiin liittyvässä näyttelyssä keskityn tutkimaan laajemmin susisuhdettamme.