Fan communities drive cultural change in Russia